仅需0.2元,阅读无广告,小说随意下》充值入口《
梯子推荐！Ins、推特、脸书想上就上点击进入
变形的陶醉-分卷阅读8
起来，又垫上一张格子纸，然后工工整整、清清楚楚地用漂亮的工笔细楷给维也
纳邮政管理局打报告，申请批准她因家事现在就开始她法定应该享受的休假，并恳
请从下周起派人接替她的工作。然后，她又写信给姐姐，请她在维也纳替自己办理
瑞士签证，借她一只箱子，再来一趟商量商量照看母亲的事。此后的几天，她就慢
条斯理、耐心细致、一桩一件地为这次旅行做准备，既没有欢欣，也没有期待和热
情，似乎这些事并不是她自己生活的一部分，而是属于她现在成天做着的惟一的事
情：上班、尽职。
准备工作进行整整一个星期了。每天晚上都在缝补浆洗家中的旧衣物，非常紧
张。此外，她姐姐，这个瘦小懦弱的小市民，觉得用寄给她的美金买东西太可惜，
最好还是把这笔钱存起来，于是她从自己的衣物中借些给妹妹，一件桔黄色的旅行
大衣、一件绿色的衬衫、一枚母亲当年蜜月旅行时在威尼斯买的精巧别针和一只小
藤箱。她说，这些就足够了，山区人也不讲究什么穿戴，而克丽丝蒂娜如果真是缺
点什么，在当地买岂不更好，动身的日子终于来到了，邻村的小学教师弗兰茨·富
克斯塔勒帮她扛着那只扁平的藤箱到火车站，他说什么也要帮这个忙，以尽朋友的
责任。一听说她要走，这个瘦弱、矮小的男人就立刻来到霍夫莱纳家主动提出愿意
帮助她们。他那一双蓝眼睛，总是怯生生地藏在眼镜后面，不敢正眼看人。霍夫莱
纳家的人是他在这个种植葡萄的偏僻小村里惟一的朋友。他的妻子一年多以前就病
倒住进了国立阿兰德结核病院，如今已是病入膏肓，所有的医生都摇头了。两个孩
子分别由外地亲戚抚养；这样一来，他几乎每天晚上独自一人坐在他那两间冷冷清
清的屋子里，不声不响地埋头摆弄一些莫名其妙的小玩意儿。他把花草制成蜡叶标
本，用娟秀的工笔美术字，将拉丁文名称（红墨水）和德文名称（黑墨水）整整齐
齐写在风干了的扁平花瓣下面；自己动手把他心爱的雷克拉姆出版社出的一套桔红
色封面平装书用绘有彩色图案的硬纸装订起来，并用一支修得非常尖细的绘图鹅毛
笔，极为精细地在书脊上摹仿印刷字母描出书名，逼真得让人真伪难辨。晚上，当
他知道邻居都已入睡，便对着自己_0_fu_0_zhi的乐谱拉奏一阵小提琴，虽然弓法有些生硬，
却十分认真，一丝不苟，拉的多半是舒伯特和门德尔松的曲子；有时候，则是从借
来的书中抄录最优美的诗句和最精辟的妙语，把它们抄在白色的四开细布纹纸上，
每抄足一百张，就用有光纸包装，订成一册，又贴上一张彩色小纸签。他像一个抄
写可兰经的_0_a_0_la_0_bo人那样，喜欢那些纤巧秀丽、时而刚劲质朴、时而龙飞凤舞的字
体，因为他能体验那默默无言的欢欣，这种无声无息的喜悦能把自己内心的_0_ji_0_qing和
心血活生生地显现出来。对于这个谦卑、沉默、清心寡欲，在自己居住的简陋住宅
前没有花园的人，书就是他家里的鲜花，他喜欢把它们在书架上排成色彩斑斓的林
荫路，他带着老花农爱花那样的喜悦，珍爱每一本书，像拿贵重瓷器一般小心翼翼
地把它捧在自己瘦削、贫血的手中。他从不跨进村里酒店的门，像虔诚的_0_jiao_0_tu害怕
邪恶那样厌恶啤酒和香烟，每当在屋外听到窗内有人吵架和醉汉们粗鄙的喧闹，就
立即愤愤地疾步走开。自从妻子病倒以后，他就只同霍夫莱纳家有来往。他经常晚
饭后到她们那儿聊天，或者投母女二人之所好，用他那并不圆润、却在激越中富有
音乐性的抑扬顿挫的声调给她们朗诵文学作品，他最喜欢读的是本国作家阿达贝特
·施蒂弗特①的《田野之花》中的段落。每当在朗诵中抬眼看到低头侧耳细听的少
女那金色的头发时，他那羞怯、有些拘谨的心胸，便总是蓦地开阔起来，看到她那
凝视谛听的神态，他感到了有知音。母亲觉察到他心中的爱慕之情在不断增长，一
旦他妻子那不可避免的命运降临之后，他定会向女儿投来新的、更大胆的追求的目
光。然而女儿呢，已经变得倦怠异常，对此毫无反应：她早已不再会考虑自己的事
情了。
①施蒂弗特（1805-1868），奥地利著名小说家，以描写自然风景见长。
第三章
这位小学教师把箱子扛在稍低的右肩上，根本不理会那群小学生的哄笑。箱子
并不很重，但他一路上还是得憋足全身的劲，才能跟上心烦意乱地匆匆赶路的克丽
丝蒂娜，她没有料到和母亲的告别会使她如此揪心，老太太不顾医生的斩钉截铁的
禁令，连续三次跌跌撞撞地跟在女儿后面跑下楼，一直送到门厅，似乎她出于某种
莫名其妙的恐惧想紧紧拉住女儿，这样一来，女儿也顾不得时间紧迫，三次把浮肿
的、声泪俱下的老母亲扶上楼去。接着，最近几周里经常发生的事又发生了：老太
太由于过分激动，又是哭泣又是诉说，突然一口气接不上来，她不得不呼哧呼哧地
将她抱到床上躺好，克丽丝蒂娜就是在这种情况下离开母亲的呀。现在，焦虑、负
疚的感情猛烈地刺痛着她的心。“天哪，要是母亲有个三长两短可怎么好！我还从
来没见她这样激动过呀，到那时我不在怎么办呢，”她忧心如焚地自言自语，“另
外，要是她夜里需要点什么谁拿给她？姐姐要到星期日才能从维也纳赶来。面包店
那个姑娘，虽说满口答应每天晚上过来陪伴母亲，可这个人根本靠不住；碰上舞会，
她会连自己的妈妈都扔下跑掉的。唉，我真不应该走，不应该那么听妈妈一说就轻
易动心啊。旅游，这只是那些家里没有病人的人家的事，同我们这样的人是无缘的，
何况又那么远，不可能随时回来；东游西逛到底能给我些什么好处？心里总惦记着
事情，每时每刻都想着母亲的病体，哪里还有心思玩乐？夜里没有一个人在那身边，
她按铃楼下又听不见，或者人家听见也装没听见，这怎么能行？房东夫妇并不高兴
我们住在那里，要照他们的意思，老早就赶我们搬走了。那个女职员呢，那个林茨
人，虽然我也求了她，请她中午、晚上过来瞧一眼，可人家只‘嗯’了一声，这个
冷冰冰的干瘪女人，你根本不知道她这个‘嗯’究竟是表示来呢还是不来。我是不
是干脆回个电报谢绝姨妈更好些？我去与不去，究竟对姨妈有什么要紧？说人家是
为我们好，这不过是妈妈自己安慰自己罢了。如果真的想着我们，早就会时不时从
美国写封信来，或者像成百成千的人做过的那样，在我们最困难的时候寄一包食品
来。——我经手的邮包简直数不清了，但这位亲姨妈却从没寄过一件东西给她的姐
姐呀。唉，我真后悔不该当时心肠一软听从妈妈，要是我能作主，现在我还可以回
绝的。这是怎么回事，我心里怕的慌，现在我真是不该走呀，真不该离开家呀。”
走在她身旁的这个头发金黄、举止腼腆的矮小男子，一边匆匆赶路，一边不断
鼓起勇气，喘吁吁地安慰她。他说，她完全不必担心，他一定每天来看望她母亲。
没有谁比她更有理由安心享受休假了，这么多年她可没有清闲过一天呀。如果现在
去度假是_0_wan_0_hu_0_zhi_0_shou，他早就会头一个出来劝阻她。放一百个宽心好了，他会每天告
知她家里情况的，每天给她个信儿。他急匆匆、上气不接下气地想到哪里说到哪里，
一个劲安慰她，而这样的苦口婆心也确实使她心里感到舒坦。其实她根本没有仔细
听他讲些什么，她只是感觉到：这世上还有一个她可以信赖的人。
在火车站，开车的信号已经发出了，这个谦和的送行者很不自然地、窘态毕露
地清着喉咙。她早觉察到他局促不安、想
纳邮政管理局打报告，申请批准她因家事现在就开始她法定应该享受的休假，并恳
请从下周起派人接替她的工作。然后，她又写信给姐姐，请她在维也纳替自己办理
瑞士签证，借她一只箱子，再来一趟商量商量照看母亲的事。此后的几天，她就慢
条斯理、耐心细致、一桩一件地为这次旅行做准备，既没有欢欣，也没有期待和热
情，似乎这些事并不是她自己生活的一部分，而是属于她现在成天做着的惟一的事
情：上班、尽职。
准备工作进行整整一个星期了。每天晚上都在缝补浆洗家中的旧衣物，非常紧
张。此外，她姐姐，这个瘦小懦弱的小市民，觉得用寄给她的美金买东西太可惜，
最好还是把这笔钱存起来，于是她从自己的衣物中借些给妹妹，一件桔黄色的旅行
大衣、一件绿色的衬衫、一枚母亲当年蜜月旅行时在威尼斯买的精巧别针和一只小
藤箱。她说，这些就足够了，山区人也不讲究什么穿戴，而克丽丝蒂娜如果真是缺
点什么，在当地买岂不更好，动身的日子终于来到了，邻村的小学教师弗兰茨·富
克斯塔勒帮她扛着那只扁平的藤箱到火车站，他说什么也要帮这个忙，以尽朋友的
责任。一听说她要走，这个瘦弱、矮小的男人就立刻来到霍夫莱纳家主动提出愿意
帮助她们。他那一双蓝眼睛，总是怯生生地藏在眼镜后面，不敢正眼看人。霍夫莱
纳家的人是他在这个种植葡萄的偏僻小村里惟一的朋友。他的妻子一年多以前就病
倒住进了国立阿兰德结核病院，如今已是病入膏肓，所有的医生都摇头了。两个孩
子分别由外地亲戚抚养；这样一来，他几乎每天晚上独自一人坐在他那两间冷冷清
清的屋子里，不声不响地埋头摆弄一些莫名其妙的小玩意儿。他把花草制成蜡叶标
本，用娟秀的工笔美术字，将拉丁文名称（红墨水）和德文名称（黑墨水）整整齐
齐写在风干了的扁平花瓣下面；自己动手把他心爱的雷克拉姆出版社出的一套桔红
色封面平装书用绘有彩色图案的硬纸装订起来，并用一支修得非常尖细的绘图鹅毛
笔，极为精细地在书脊上摹仿印刷字母描出书名，逼真得让人真伪难辨。晚上，当
他知道邻居都已入睡，便对着自己_0_fu_0_zhi的乐谱拉奏一阵小提琴，虽然弓法有些生硬，
却十分认真，一丝不苟，拉的多半是舒伯特和门德尔松的曲子；有时候，则是从借
来的书中抄录最优美的诗句和最精辟的妙语，把它们抄在白色的四开细布纹纸上，
每抄足一百张，就用有光纸包装，订成一册，又贴上一张彩色小纸签。他像一个抄
写可兰经的_0_a_0_la_0_bo人那样，喜欢那些纤巧秀丽、时而刚劲质朴、时而龙飞凤舞的字
体，因为他能体验那默默无言的欢欣，这种无声无息的喜悦能把自己内心的_0_ji_0_qing和
心血活生生地显现出来。对于这个谦卑、沉默、清心寡欲，在自己居住的简陋住宅
前没有花园的人，书就是他家里的鲜花，他喜欢把它们在书架上排成色彩斑斓的林
荫路，他带着老花农爱花那样的喜悦，珍爱每一本书，像拿贵重瓷器一般小心翼翼
地把它捧在自己瘦削、贫血的手中。他从不跨进村里酒店的门，像虔诚的_0_jiao_0_tu害怕
邪恶那样厌恶啤酒和香烟，每当在屋外听到窗内有人吵架和醉汉们粗鄙的喧闹，就
立即愤愤地疾步走开。自从妻子病倒以后，他就只同霍夫莱纳家有来往。他经常晚
饭后到她们那儿聊天，或者投母女二人之所好，用他那并不圆润、却在激越中富有
音乐性的抑扬顿挫的声调给她们朗诵文学作品，他最喜欢读的是本国作家阿达贝特
·施蒂弗特①的《田野之花》中的段落。每当在朗诵中抬眼看到低头侧耳细听的少
女那金色的头发时，他那羞怯、有些拘谨的心胸，便总是蓦地开阔起来，看到她那
凝视谛听的神态，他感到了有知音。母亲觉察到他心中的爱慕之情在不断增长，一
旦他妻子那不可避免的命运降临之后，他定会向女儿投来新的、更大胆的追求的目
光。然而女儿呢，已经变得倦怠异常，对此毫无反应：她早已不再会考虑自己的事
情了。
①施蒂弗特（1805-1868），奥地利著名小说家，以描写自然风景见长。
第三章
这位小学教师把箱子扛在稍低的右肩上，根本不理会那群小学生的哄笑。箱子
并不很重，但他一路上还是得憋足全身的劲，才能跟上心烦意乱地匆匆赶路的克丽
丝蒂娜，她没有料到和母亲的告别会使她如此揪心，老太太不顾医生的斩钉截铁的
禁令，连续三次跌跌撞撞地跟在女儿后面跑下楼，一直送到门厅，似乎她出于某种
莫名其妙的恐惧想紧紧拉住女儿，这样一来，女儿也顾不得时间紧迫，三次把浮肿
的、声泪俱下的老母亲扶上楼去。接着，最近几周里经常发生的事又发生了：老太
太由于过分激动，又是哭泣又是诉说，突然一口气接不上来，她不得不呼哧呼哧地
将她抱到床上躺好，克丽丝蒂娜就是在这种情况下离开母亲的呀。现在，焦虑、负
疚的感情猛烈地刺痛着她的心。“天哪，要是母亲有个三长两短可怎么好！我还从
来没见她这样激动过呀，到那时我不在怎么办呢，”她忧心如焚地自言自语，“另
外，要是她夜里需要点什么谁拿给她？姐姐要到星期日才能从维也纳赶来。面包店
那个姑娘，虽说满口答应每天晚上过来陪伴母亲，可这个人根本靠不住；碰上舞会，
她会连自己的妈妈都扔下跑掉的。唉，我真不应该走，不应该那么听妈妈一说就轻
易动心啊。旅游，这只是那些家里没有病人的人家的事，同我们这样的人是无缘的，
何况又那么远，不可能随时回来；东游西逛到底能给我些什么好处？心里总惦记着
事情，每时每刻都想着母亲的病体，哪里还有心思玩乐？夜里没有一个人在那身边，
她按铃楼下又听不见，或者人家听见也装没听见，这怎么能行？房东夫妇并不高兴
我们住在那里，要照他们的意思，老早就赶我们搬走了。那个女职员呢，那个林茨
人，虽然我也求了她，请她中午、晚上过来瞧一眼，可人家只‘嗯’了一声，这个
冷冰冰的干瘪女人，你根本不知道她这个‘嗯’究竟是表示来呢还是不来。我是不
是干脆回个电报谢绝姨妈更好些？我去与不去，究竟对姨妈有什么要紧？说人家是
为我们好，这不过是妈妈自己安慰自己罢了。如果真的想着我们，早就会时不时从
美国写封信来，或者像成百成千的人做过的那样，在我们最困难的时候寄一包食品
来。——我经手的邮包简直数不清了，但这位亲姨妈却从没寄过一件东西给她的姐
姐呀。唉，我真后悔不该当时心肠一软听从妈妈，要是我能作主，现在我还可以回
绝的。这是怎么回事，我心里怕的慌，现在我真是不该走呀，真不该离开家呀。”
走在她身旁的这个头发金黄、举止腼腆的矮小男子，一边匆匆赶路，一边不断
鼓起勇气，喘吁吁地安慰她。他说，她完全不必担心，他一定每天来看望她母亲。
没有谁比她更有理由安心享受休假了，这么多年她可没有清闲过一天呀。如果现在
去度假是_0_wan_0_hu_0_zhi_0_shou，他早就会头一个出来劝阻她。放一百个宽心好了，他会每天告
知她家里情况的，每天给她个信儿。他急匆匆、上气不接下气地想到哪里说到哪里，
一个劲安慰她，而这样的苦口婆心也确实使她心里感到舒坦。其实她根本没有仔细
听他讲些什么，她只是感觉到：这世上还有一个她可以信赖的人。
在火车站，开车的信号已经发出了，这个谦和的送行者很不自然地、窘态毕露
地清着喉咙。她早觉察到他局促不安、想
梯子推荐！Ins、推特、脸书想上就上点击进入
梯子推荐！Ins、推特、脸书想上就上点击进入
仅需0.2元,阅读无广告,小说随意下》充值入口《