仅需0.2元,阅读无广告,小说随意下》充值入口《
梯子推荐！Ins、推特、脸书想上就上点击进入
双城-分卷阅读4
多，最近再看时候发现已经有歌词翻译了，当年的听写居然没错，可得意坏了，不过有一句网易云的歌词是"The road that shows to take."我听的是"The road that I chose to take."女声有点沙哑，也不能确定。翻译跟自己当时的翻译出入还是很大的，但是因为都是意译，每个人的经历和情感都不同，所以也是见仁见智吧，没有什么对错好坏可言的，只有对不对胃口。
当时这句living in between，我翻译成了，我活在罅隙之中。
啊还有李斯的yy里肖斯塔科维奇的第二爵士组曲之“第二圆舞曲”
第3章 坠落
李斯和他们中的大多数人一样，只接触到成城和衣露深，而有一些人不是，吴尔芙不是，吴尔芙离开了成城，霍墨不是，霍墨始终沉溺于自己的情感，他远在他乡，乔书亚不是，成城看得到他，但他看不到到成城。
乔书亚是第一个，但不是最后一个。此外，他不是一个凭空的青年，他曾经历成长。他强悍而刚硬，枪与军刀是他肢体延伸出的一部分，他的眼神如同经过淬炼，有着兵刃一样的冰冷寒芒，他太过自矜以致听不到别人的言语。
乔书亚没有接触到成城，但他接触到了，原本不应与他同时存在于同一时空的魏琴佐。以及原本不应存在的安泊。
成城远远地看着他们，他感到事情开始脱离他的掌控，但他并不感到惊恐与焦急，反而就这样观望着，带着一丝置身事外的平静。
我的青春一片黑暗，没有尝过大地的盐，也没有尝过大海的盐。——纪德。
但是每个生命都向往大海。每个生命都在日以继夜地向着注定的死亡役役前行，就像每条溪流都不息地奔向大海。
不然就只能消弭在无生命的沙漠中。
你是否曾在夜阑时分听见自己波澜汹涌的心海的呼喊。
成城对深海，恐惧而向往。
人们为什么会恐惧深海呢？
大概是因为，在他们凝视深海时，深邃的海水阻断了他们的目光，目力所不能及的最深寂的深渊之中，有什么庞然巨物，也在凝视着他们，厚重的海的幕帐对它们来说形如无物，积年累月的航行甚至也还没有离开它的瞳孔所囊括的海域，它巨大到人们无法感知其情感，人们始终在被这种无机质一般，无感情的死物一般的目光凝视着，穿透着，而最可怕的是，对这种未知，人们自己是知道的。
然而海上无处可逃。
未知并不可怖，可怖的是知道未知的存在。
美丽而可怖，神秘而危险。
就像这人世间。
你我分别之日，正是你我相聚之时。
吴尔芙去了大洋彼岸，但成城有时仍能看见他。
行动学院像睡梦羽翼下的巨人般坐着；言语寺院的周围游荡着一群灵魂，时而发出绝望的呼喊，时而歌颂着希望；宗教庙宇，信仰将其建起，怀疑把它毁坏；理论尖塔高耸入云，宛如伸手要饭的乞丐；嗜好的街道向四面八方铺开，犹如河水在山间流淌；秘密仓库由隐蔽看守，却遭到探询的盗贼偷窃；进取的城堡，由勇气建成，却毁于畏惧；理想的大厦，夜晚将其装饰，清晨将其摧毁；简陋的茅草房，软弱在里面居住；孤独的礼拜寺，里面伫立着的是自我牺牲；知识的俱乐部，智慧使其灯火辉煌，愚昧让它黯然无光；爱情的酒馆里，情人酩酊大醉，空虚让他们感觉羞愧；行动的舞台上，生活演出幕幕戏剧，死神来临，悲剧告终。这就是往昔之城，若隐若现，既近又远。——纪伯伦《往昔之城》
故事突然进入了故事，成城仿佛是在一个梦里，梦境是如此的真实可感，而他的活动与存在却消失不见了，所有人物都变成了故事中的人物，他又像是其中的一员，又像是电影的旁观者。他不是主角，不是吴尔芙，不是霍墨，却一切感同身受，就好像这个故事，这个梦，就是他本身。
那是一座陌生却又熟悉的城市，在那里人们虐杀自由的鸟，以及一切捍卫他们的人们。他看到一群人举起吴尔芙，把他重重地砸在青铜雕像上，举起，摔下，一次又一次，他看到的一切没有色彩，只有晦暗的剪影，被摔得支离破碎，摔下的瞬间，吴尔芙的身后迸裂绽开巨大的羽翼的影子，生着鹿角的雕像，生着羽翼的人，大片的血溅进视野，像是溅在了舞台的幕布上。
然而吴尔芙并没有死，他挣扎着逃离，逃往公园的另一边，成城的视野像是摇晃的镜头，一路跟随着他，穿过茂密的树丛，冷绿的草地，有一两个路人，冷漠的，面无表情，视而不见，他逃到一片树丛后。成城透过参差的树枝俯视着他，他觉得奇怪，他又像是那个人，又像是一个旁观的局外人。
喷泉边有一个弹着尤克里里的青年，成城知道，他就是霍墨，一旁一个正在雕刻着蛋壳的有胡子的，成城看着满身是血的吴尔芙踉跄着跑过去，从怀中小心地取出两枚，已经碎裂了的鸟蛋，浅褐色的，带着淡淡的斑纹，他把其中一个递给了那个雕蛋人，那个人将蛋中的液体倾倒而出。霍墨用尤克里里换走了另一枚，将那一把旧旧的小吉他放在了他倒下的身体旁。
托付完两枚鸟蛋，狂呼着的人群追来，吴尔芙微笑着，面朝着霍墨，踉跄着后退，向后跌去，跌入接连不断地潮涌上来的人群之中，人群挥动着肢体，无数白花花的胳臂像是海葵的触手，要将因着色彩陷入他们之中的飞鸟绞杀，无数的肢体高举着，挥舞着，像没有骨头一样，一圈圈围拢，形成一个肉体的黑洞，外围的人有序地叫喊着，有序的嘈杂，中心的人已经被湮没。
成城看到金属的棒球棍在日光下闪耀出一个刺目的光团，然后是无数个这样的光团，象流星一样落下，落进了人群的焦点，他听到骨骼戛戛的碎裂声，像是一声唏嘘。
被谋杀者的荣誉在于他不是谋杀者。——纪伯伦《沙与沫》
吴尔芙消失了，成城感觉自己渐渐又变成了霍墨，他学着那个雕蛋人，用一根手指探入裂缝中，搅动着，粘稠而滑腻的触感在他指尖无比真实，裂缝在扩大。空了的蛋壳，像是一个已经完全破碎了，却又凭着什么联结在一起的小袋子，那一层脆弱的薄膜艰难地从内部维系着。
霍墨怀揣着那一枚空了的蛋壳，像是一个_0_dao_0_qie犯一样，穿过街道时感觉所有的人都在窃窃私语，用眼角的余光看他，就好像他成了一片青灰色之中唯一的六彩斑斓。那目光像是钻心剜骨的针，撑起薄薄皮肉，汩汩跳动的红红血液倒流进吊瓶之中，暗无天日的阳光的阴影覆盖了死气沉沉的街道，灰暗的行人，华丽而富有韵律的融通凝滞的音乐的建筑，冰冷而没有生机，永远走不出去的迷宫，曾有无数人信誓旦旦地说将会拆掉这座诅咒的具象，然而他们无法做出任何保证，他们没有可以拿来交换的东西，也没有恶魔愿意来索取他们的灵魂。
他战战兢兢地回到家——成城觉得那里简直就像是他自己的家一样——他心中依然恐慌不安，他知道自己也将被杀死，于是他决定在此之前，以死亡作最后的抗争。他走上房子南边临街的阳台，从外反锁，拔掉了钥匙。人群聚集，议论纷纷，指指点点，鄙夷声声，他甚至闪过了发表什么慷慨激昂的言说之类的念头，身后传来了整齐的踏踏的皮靴声，令人心惊胆战的撞门声。他手中捧着那只空壳，刚好填满他掌心的凹陷，再等一会儿，他将会手捧着这枚已经破碎了的希望，从阳台上跳下去。
说出你的话而死去吧。——尼采《查拉图斯特拉如是说》
他知道还是不知道呢？成城想。他的爱人刚刚赶到这座城市，目睹了虐杀之后，正在疯狂地寻找着他，穿过纷嚷喧嚣的街道，经过溅满了血迹的雕像，繁花盛开绿树成荫的冰冷的公园，腥臭的湖面，藏匿着目光的小巷，他的爱人发疯一般四下张望，声嘶力竭地呼喊着他的名字。他的爱人在寻找他，脚步跌跌撞撞，身上布满
当时这句living in between，我翻译成了，我活在罅隙之中。
啊还有李斯的yy里肖斯塔科维奇的第二爵士组曲之“第二圆舞曲”
第3章 坠落
李斯和他们中的大多数人一样，只接触到成城和衣露深，而有一些人不是，吴尔芙不是，吴尔芙离开了成城，霍墨不是，霍墨始终沉溺于自己的情感，他远在他乡，乔书亚不是，成城看得到他，但他看不到到成城。
乔书亚是第一个，但不是最后一个。此外，他不是一个凭空的青年，他曾经历成长。他强悍而刚硬，枪与军刀是他肢体延伸出的一部分，他的眼神如同经过淬炼，有着兵刃一样的冰冷寒芒，他太过自矜以致听不到别人的言语。
乔书亚没有接触到成城，但他接触到了，原本不应与他同时存在于同一时空的魏琴佐。以及原本不应存在的安泊。
成城远远地看着他们，他感到事情开始脱离他的掌控，但他并不感到惊恐与焦急，反而就这样观望着，带着一丝置身事外的平静。
我的青春一片黑暗，没有尝过大地的盐，也没有尝过大海的盐。——纪德。
但是每个生命都向往大海。每个生命都在日以继夜地向着注定的死亡役役前行，就像每条溪流都不息地奔向大海。
不然就只能消弭在无生命的沙漠中。
你是否曾在夜阑时分听见自己波澜汹涌的心海的呼喊。
成城对深海，恐惧而向往。
人们为什么会恐惧深海呢？
大概是因为，在他们凝视深海时，深邃的海水阻断了他们的目光，目力所不能及的最深寂的深渊之中，有什么庞然巨物，也在凝视着他们，厚重的海的幕帐对它们来说形如无物，积年累月的航行甚至也还没有离开它的瞳孔所囊括的海域，它巨大到人们无法感知其情感，人们始终在被这种无机质一般，无感情的死物一般的目光凝视着，穿透着，而最可怕的是，对这种未知，人们自己是知道的。
然而海上无处可逃。
未知并不可怖，可怖的是知道未知的存在。
美丽而可怖，神秘而危险。
就像这人世间。
你我分别之日，正是你我相聚之时。
吴尔芙去了大洋彼岸，但成城有时仍能看见他。
行动学院像睡梦羽翼下的巨人般坐着；言语寺院的周围游荡着一群灵魂，时而发出绝望的呼喊，时而歌颂着希望；宗教庙宇，信仰将其建起，怀疑把它毁坏；理论尖塔高耸入云，宛如伸手要饭的乞丐；嗜好的街道向四面八方铺开，犹如河水在山间流淌；秘密仓库由隐蔽看守，却遭到探询的盗贼偷窃；进取的城堡，由勇气建成，却毁于畏惧；理想的大厦，夜晚将其装饰，清晨将其摧毁；简陋的茅草房，软弱在里面居住；孤独的礼拜寺，里面伫立着的是自我牺牲；知识的俱乐部，智慧使其灯火辉煌，愚昧让它黯然无光；爱情的酒馆里，情人酩酊大醉，空虚让他们感觉羞愧；行动的舞台上，生活演出幕幕戏剧，死神来临，悲剧告终。这就是往昔之城，若隐若现，既近又远。——纪伯伦《往昔之城》
故事突然进入了故事，成城仿佛是在一个梦里，梦境是如此的真实可感，而他的活动与存在却消失不见了，所有人物都变成了故事中的人物，他又像是其中的一员，又像是电影的旁观者。他不是主角，不是吴尔芙，不是霍墨，却一切感同身受，就好像这个故事，这个梦，就是他本身。
那是一座陌生却又熟悉的城市，在那里人们虐杀自由的鸟，以及一切捍卫他们的人们。他看到一群人举起吴尔芙，把他重重地砸在青铜雕像上，举起，摔下，一次又一次，他看到的一切没有色彩，只有晦暗的剪影，被摔得支离破碎，摔下的瞬间，吴尔芙的身后迸裂绽开巨大的羽翼的影子，生着鹿角的雕像，生着羽翼的人，大片的血溅进视野，像是溅在了舞台的幕布上。
然而吴尔芙并没有死，他挣扎着逃离，逃往公园的另一边，成城的视野像是摇晃的镜头，一路跟随着他，穿过茂密的树丛，冷绿的草地，有一两个路人，冷漠的，面无表情，视而不见，他逃到一片树丛后。成城透过参差的树枝俯视着他，他觉得奇怪，他又像是那个人，又像是一个旁观的局外人。
喷泉边有一个弹着尤克里里的青年，成城知道，他就是霍墨，一旁一个正在雕刻着蛋壳的有胡子的，成城看着满身是血的吴尔芙踉跄着跑过去，从怀中小心地取出两枚，已经碎裂了的鸟蛋，浅褐色的，带着淡淡的斑纹，他把其中一个递给了那个雕蛋人，那个人将蛋中的液体倾倒而出。霍墨用尤克里里换走了另一枚，将那一把旧旧的小吉他放在了他倒下的身体旁。
托付完两枚鸟蛋，狂呼着的人群追来，吴尔芙微笑着，面朝着霍墨，踉跄着后退，向后跌去，跌入接连不断地潮涌上来的人群之中，人群挥动着肢体，无数白花花的胳臂像是海葵的触手，要将因着色彩陷入他们之中的飞鸟绞杀，无数的肢体高举着，挥舞着，像没有骨头一样，一圈圈围拢，形成一个肉体的黑洞，外围的人有序地叫喊着，有序的嘈杂，中心的人已经被湮没。
成城看到金属的棒球棍在日光下闪耀出一个刺目的光团，然后是无数个这样的光团，象流星一样落下，落进了人群的焦点，他听到骨骼戛戛的碎裂声，像是一声唏嘘。
被谋杀者的荣誉在于他不是谋杀者。——纪伯伦《沙与沫》
吴尔芙消失了，成城感觉自己渐渐又变成了霍墨，他学着那个雕蛋人，用一根手指探入裂缝中，搅动着，粘稠而滑腻的触感在他指尖无比真实，裂缝在扩大。空了的蛋壳，像是一个已经完全破碎了，却又凭着什么联结在一起的小袋子，那一层脆弱的薄膜艰难地从内部维系着。
霍墨怀揣着那一枚空了的蛋壳，像是一个_0_dao_0_qie犯一样，穿过街道时感觉所有的人都在窃窃私语，用眼角的余光看他，就好像他成了一片青灰色之中唯一的六彩斑斓。那目光像是钻心剜骨的针，撑起薄薄皮肉，汩汩跳动的红红血液倒流进吊瓶之中，暗无天日的阳光的阴影覆盖了死气沉沉的街道，灰暗的行人，华丽而富有韵律的融通凝滞的音乐的建筑，冰冷而没有生机，永远走不出去的迷宫，曾有无数人信誓旦旦地说将会拆掉这座诅咒的具象，然而他们无法做出任何保证，他们没有可以拿来交换的东西，也没有恶魔愿意来索取他们的灵魂。
他战战兢兢地回到家——成城觉得那里简直就像是他自己的家一样——他心中依然恐慌不安，他知道自己也将被杀死，于是他决定在此之前，以死亡作最后的抗争。他走上房子南边临街的阳台，从外反锁，拔掉了钥匙。人群聚集，议论纷纷，指指点点，鄙夷声声，他甚至闪过了发表什么慷慨激昂的言说之类的念头，身后传来了整齐的踏踏的皮靴声，令人心惊胆战的撞门声。他手中捧着那只空壳，刚好填满他掌心的凹陷，再等一会儿，他将会手捧着这枚已经破碎了的希望，从阳台上跳下去。
说出你的话而死去吧。——尼采《查拉图斯特拉如是说》
他知道还是不知道呢？成城想。他的爱人刚刚赶到这座城市，目睹了虐杀之后，正在疯狂地寻找着他，穿过纷嚷喧嚣的街道，经过溅满了血迹的雕像，繁花盛开绿树成荫的冰冷的公园，腥臭的湖面，藏匿着目光的小巷，他的爱人发疯一般四下张望，声嘶力竭地呼喊着他的名字。他的爱人在寻找他，脚步跌跌撞撞，身上布满
梯子推荐！Ins、推特、脸书想上就上点击进入
梯子推荐！Ins、推特、脸书想上就上点击进入
仅需0.2元,阅读无广告,小说随意下》充值入口《