仅需0.2元,阅读无广告,小说随意下》充值入口《
梯子推荐!Ins、推特、脸书想上就上点击进入

本文作者的其他小说

重拾俏时光-分卷阅读40

迹的后退了一步。
“咳。”
许年华显然也后知后觉的发现她好像激动过头了,她清了清嗓音,说:“那个,你们找翻译的话,有多少钱工资?”
“一百。”
凌东回答完,就发现不对了,他看着许年华,想着她是要考大学的人,可是,他这些合同,上面很多专业的字眼,学校里的老师,尝试着翻译了一下,还是觉得她们可能翻译的不准确。
许年华。
还这么年轻,她能翻译?
不是凌东看不起许年华,而是外语成绩好,并不代表,就能翻译专业的文件。
“我可以试试吗?”
许年华自然知道凌东的顾虑,她毛遂自荐道:“我知道,合同的翻译,不同于普通的翻译,必须要注意用词的准确和严谨性,如果翻译上出现任何一点偏差,就会导致一些无可挽回的损失,可是,我平时除了学习之外,对这方面的知识也有研究,要不,我试试?”
“如果不行的话,我不收钱的。”
许年华不想错过这个机会,以前的她,在翻译上,就十分有天赋,主攻的翻译方向,也就是笔译,对于合同翻译,她以前也接触过很多,在法律上,她也很有研究的,因此,她觉得,她完全能胜任这一份翻译的工作。
把合同翻译完,就能挣一百块,许年华觉得,这是一件很划算的事情。
凌东考虑了一下,说:“要不,你和诚哥谈?”
老板不是他,他也做不了主。
“好啊。”
许年华连忙点头,凌东既然是裴亦诚的人,这事,自然是要裴亦诚点头的。
杜家。
许年华非常自信的表示,想要翻译合同,她侃侃而谈,根本不像是一个学生,而像是一个真正的翻译,她的眼底,闪着自信的光芒。
裴亦诚并没有考虑太多,他说:“可以,只要你把合同翻译好,原本给翻译的工资,归你。”
“谢谢你。”许年华见裴亦诚答应的爽快,还是有些意外的,拿到合同之后,许年华神色有些复杂的看向裴亦诚,问:“你,就不怕我泄露了合同,或者说,翻译错了?耽误你的事情?”
“我信你。”
裴亦诚简短的一句话,却让许年华觉得手里的合同沉甸甸的。
她一定要把合同翻译到最完美!
许年华拿到合同之后,约定二天后,再把翻译好的合同给裴亦诚,倒是裴亦诚,让她不用着急,三天后给他合同就行。
许年华一听,更觉得裴亦诚当真是一个好人。
“诚哥。”
凌东看向裴亦诚,欲言又止,想要提醒裴亦诚,许年华还是一个学生!
“从宁北赶来的翻译,最少也要二天才能赶到,到时候,他翻译来不及,但,审校,绝对来得及。”裴亦诚的话语掷地有声,把合同给许年华,一是没有更好的办法,二是,他相信她。
虽然她还只是一个学生,可许年华侃侃而谈的自信,让裴亦诚愿意给她这一个机会。
或许,许年华能够创造一个奇迹?
ntent
重拾俏时光

第095章 罗宝
许年华抱着合同回去了,这条路,她走了不少次,认得路,她护着这一份合同,一想到翻译成功的话,就能拿一百元钱,心里还是很激动的。
激动过后,许年华又觉得自己太没出息了。
前世的她什么大场面没有见过,她翻译合同,都是按多少千字多少价格算,而且,别人都是客客气气的请上门,哪有像她这样,主动恳求,生怕别人不相信她
不过,她现在就一个高三的学生,裴亦诚能答应让她翻译合同,就已经很让许年华意外了,她一定要把这件事情做好。
她快步回到家里,大哥和二哥还没有回来,她拿了一张椅子,拿着合同就开始先读一遍。
她要想把合同翻译的既准确,又严谨,可不是像试卷上考试,只要把意思写出来就行,她必须要完全理解透彻合同上面的意思,才能最好的将合同翻译过来。
许年华看得认真,不知不觉的时间一晃就过去了。
“好消息,天大的好消息。”
许年季一脸激动的走回家,迫不及待的把这个好消息分享给许年华,一边进院子,一边说“那个姓罗的,叫罗有根,他老婆去年死的,然后他儿子罗宝,和罗有根吵了一架,然后就回外婆家了。”
“罗宝不知道罗有根想娶小荷,更不知道他拿出这么多钱来。”许年季一想到打听的消息,心情就忍不住激动。
“那是好事。”
许年华立刻想到了这其中的关键,她问“罗有根和他儿子,是为什么吵架”
“不太清楚,好像是因为罗宝妈的事情吧”许年季和许年安兄弟俩个去打听的时候,很容易就打到到罗有根了。
四十岁,刚死老婆,再加上周荷也说了一个大概的方向,他们兄弟俩个,很容易就打听到了。
“我们只要把消息告诉给罗宝,罗有根,就别想打小荷的主意。”
许年季高兴啊,他们去打听的时候,谁都不知道罗有根居然要拿这么多钱,再娶个媳妇,因为罗宝都还没娶媳妇呢。
许年安趁机把这个消息散了出去,当然,没牵扯出周家,只说罗有根想娶老婆,还愿意花多少钱。
他相信,只要罗宝知道这事,一定会和罗有根闹起来的。
“不会牵到周荷姐吧”许年华担心的也就是这一点。
许年安嘿嘿一笑,这一点,他早就想好了,他说“小妹,你不用担心,在没成事之前,罗有根才不敢到处嚷嚷呢,恨不得捂着把人娶过门,把生米煮成熟饭了,才说出来,再说了,那个罗宝,也不是个好相处的。”
许年安绘声绘色的说道“罗宝要是知道罗有根有钱自己娶媳妇,不给他娶媳妇,肯定会闹的。”
许年华细想了一下,罗家那一烂摊子事,罗有根绝对不可能再拿出钱来的,他们父子能相处成仇人一样,那也是奇了怪了,只要不连累周荷姐就好。
“小妹,你手里拿的是什么”许年季正高兴着呢,看到许年华手里的东西,有些惊讶和好奇。
重拾俏时光
重拾俏时光

第096章 把心放肚子里
“这个……”
许年华还没想好怎么说翻译合同的事情呢,许年安蹙眉道:“这是合同吗?”
许年安也是高三的学生,他的学习成绩还是很好的,英语方面,虽然现在教学不算很好,但许年安领悟能力很强,自学能力也强,这些外语合同,他也勉强能看出个合同,但其它的,就不知道了。
“是。”
许年华解释道:“这个是合同,我给人家试着翻译一下,翻译好了能挣一百块。”
“一百块?”
许年季忍不住瞪圆了眼睛,果然还是得学知识。
“小妹,这合同翻译错了,可要赔钱的,而且,和我们书本上的知识不一样。”许年安生怕许年华为了挣钱,接下了这翻译合同的事情,他解释道:“合同和别的东西不一样,如果是其它东西,翻译的意思,稍微有一点偏差也不要紧,但合同不一样。”
“二哥,你放心,我肯定能翻译好,要不,我们一起翻译一下?”许年华眼珠子一转,说:“再说了,我也就是试着翻译一下,人家肯定还有专业的人来检查的,到时候,如果我们翻译的不好,就没有工资的。”
许年华的话,倒是许年安松了一口气,他又问:“你这是给裴亦诚翻译?”
合同上面,有裴亦诚的名字。
“对。”许年华将她今天撞上凌东的事情说了,她道:“就是上回我们去医院,碰上裴亦诚和凌东来着,你还记得吗?那个长的很普通的男人。”
梯子推荐!Ins、推特、脸书想上就上点击进入
梯子推荐!Ins、推特、脸书想上就上点击进入
仅需0.2元,阅读无广告,小说随意下》充值入口《

友情链接